كتاب منطق الطير للعارف بالله فريد الدين أبو حامد محمد النيسابوري المقالة السادسة عذر البطة الأبيات من 823 - 838

كتاب منطق الطير للعارف بالله فريد الدين أبو حامد محمد بن أبي بكر إبراهيم بن أبي يعقوب إسحاق العطار النيسابوري
المقالة السادسة عذر البطة الأبيات من 823 - 838

خرجت البطة من الماء غاية في الطهر فكانت بين الجمع مرتدية خير الثياب ،

قالت : لا يوجد في كلا العالمين من لديه الخبر عن وجود من هو أنصع مني وجهاً أو أطهر ،

إنني أغتسل في كل لحظة بفائق العناية ثم أبسط على الماء سجادتي ،

فمن ذا الذي يماثلني في الاستقرار على صفحة الماء ؟

لذا لم يعد أدنى شك في كراماتي ، إنني زاهدة الطير وصاحبة الرأي الطاهر كما أن لباسي طاهر وكذا مكاني طاهر ،

لا يمكن أن أسعد في الدنيا بعيداً عن الماء حيث أن مولدي ووجودي متعلقان بالماء ،

وإن اغتم قلبي في هذا العالم فسرعان ما أغتسل من هموم القلب حيث الماء متوفر لدي على الدوام ،

الماء يجري في جدولي دواماً فكيف أجد رغبتي حيث القحط ؟

وإذا كان أمري متصلاً بالماء فكيف أتنحى جانباً عن الماء ؟

فمن يعش معتمداً على الماء لا يستطع أن ينفض يده من الماء ،

وإن كنت أجهل قطع الطريق فإنني لا أجد المقدرة لدي للوصول إلى السيمرغ ،

ومن يكن وعاء مائه مملوءاً فمتى تتولد لديه الرغبة في السيمرغ ؟

قال لها الهدهد : يا من تجدين في الماء سعادتك ، إن الماء يحيط بروحك كما تحيط بها النار ،

كم يطيب لك النوم على الماء ولكن ستأتي قطرة ماء وتسلبك ماء حياتك ،

لقد وجد الماء من أجل الوجوه الدنسة فإن كان وجهك دنساً فابحثي عن الماء ،

ومهما كنت طاهرة نقية كالماء فطلعتك شبيهة بطلعة كل دنس ..



المقالة السادسة حكاية 1

الأبيات من 839 - 845

سأل رجل مجذوباً سؤالاً : ما حقيقة هذين العالمين مع هذا الخيال ؟

قال : هذان العالمان العلوي منهما والسفلي قطرة ماء لا أكثر ولا أقل ،

فعندما ظهرا في أول الأمر كانا كقطرة ماء وإن اتخذت صوراً عدة ،

ثم خرب كل نقش علا صفحة الماء حتى لو كان من فولاذ ،

ولا يوجد ما هو أصلب من الفولاذ ، ولكن أنظر إلى كل بناء أقيم على صفحة الماء ،

إنه مجرد خيال حتى ولو كان من فولاذ ولن يرى شخص قط الماء مستقراً فكيف يقام على الماء أساس راسخ مستقر ؟